L'Alliance de Feldaris Index du Forum

 

 

L'Alliance de Feldaris
Le forum des Feldariens

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Présentation] Kames
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Alliance de Feldaris Index du Forum -> L'Alliance de Feldaris -> Les membres
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Kames
Feldarien

Hors ligne

Inscrit le: 13 Avr 2009
Messages: 27

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 19:32 (2009)    Sujet du message: [Présentation] Kames Répondre en citant

Haha... moi je sais déjà parler français Very Happy enfin presque.  C'est marrant, parce que dans votre langue tous les mots Anglophones (du moins la plus part) sont traduis... Par exemple, sur un gros routeur (je vais pas rentrer dans le détail), le débit du chassis s'apelle le "backplane".  Les français ont trouver le moyen de traduire ça en 'fond de panier'  x)... va savoir, moi je préfère la version anglophone ^^

Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 21 Avr - 19:32 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Garzhog
Feldarien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2009
Messages: 261
Localisation: Dans mon lit

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 20:26 (2009)    Sujet du message: [Présentation] Kames Répondre en citant

Moi aussi mais bon il me semble que c'est plutot les Quebecois non ? Parce que on en a gardé pas mal des mots anglophones  Okay
_________________
Membre à plein temps des gros paresseux. Et oui j'ai eu le courage d'écrire une signature O_o


Revenir en haut
SERPENTS
Feldarien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2009
Messages: 191
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: Mar 21 Avr - 22:46 (2009)    Sujet du message: [Présentation] Kames Répondre en citant

Bon on vas dire que j'ai raison et puis voila Mr. Green
_________________
Pfiouuuuuuuuuuuu je suis fatigué


Revenir en haut
RhumSteak


Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 115

MessagePosté le: Mer 22 Avr - 15:46 (2009)    Sujet du message: [Présentation] Kames Répondre en citant

Totalement d'accord avec garzhog, qui irait traduire el film "kill bill" en "tuer bill"...

yup (c'etait pour faire comme toi la phrase au dessus c'est histoire de completé ;o)


Revenir en haut
SERPENTS
Feldarien

Hors ligne

Inscrit le: 12 Avr 2009
Messages: 191
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: Jeu 23 Avr - 18:45 (2009)    Sujet du message: [Présentation] Kames Répondre en citant

merci Okay
_________________
Pfiouuuuuuuuuuuu je suis fatigué


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:21 (2018)    Sujet du message: [Présentation] Kames

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Alliance de Feldaris Index du Forum -> L'Alliance de Feldaris -> Les membres Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Template "Automne" © Créations Nollizua